CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 66

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

64

an Ordinance of this character is not justifiable, the object might be obtained both more surely and with less violence to the general principles of law and justice by the Community at once placing ... under Martial (more properly Military) Law. The effect of this change is to suspend the action of the ordinary tribunals in certain cases, and to substitute, for the arbitrary determination of the Officer in Command who normally, though not necessarily, tries offences by Court Martial. I transmit to you copy of a Proclamation for bringing Martial Law into effect in ... in 1849, and also of an Ordinance passed in that Colony on the termination of Martial Law to indemnify parties who had acted in furtherance ...

If the possession of this power by the local Government is still insufficient to preserve the peace of the community from imminent danger, recourse might be had to the proclamation of Martial (properly Military) Law, as a less objectionable measure in itself than an Ordinance altering the ordinary law of the Colony to so great an extent.

Edit History

2026-05-18 09:01:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
64 an Ordinance of this character is not justifiable, the object might be obtained both more surely and with less violence to the general principles of law and justice by the Community at once placing ... under Martial (more properly Military) Law. The effect of this change is to suspend the action of the ordinary tribunals in certain cases, and to substitute, for the arbitrary determination of the Officer in Command who normally, though not necessarily, tries offences by Court Martial. I transmit to you copy of a Proclamation for bringing Martial Law into effect in ... in 1849, and also of an Ordinance passed in that Colony on the termination of Martial Law to indemnify parties who had acted in furtherance ... If the possession of this power by the local Government is still insufficient to preserve the peace of the community from imminent danger, recourse might be had to the proclamation of Martial (properly Military) Law, as a less objectionable measure in itself than an Ordinance altering the ordinary law of the Colony to so great an extent.
Baseline (Original)
64 an Ordinance of this character justifiable, the Soject might be abtained both enor Surely and with less vistence to the gennal principles of law and justice by The Community at once placing under Martial. For more proferly Military) Law. The effect of this change is to suspend the action tribunals in of the ordinary Military it the arbitrary Sotermination cases, and to substitute, for of the Officer in Command who monally, though est recibarily, tries offences by Const Martial. I transmit to you Cofery of a Proclamation for Fringing Martial Law into effect legton in 1849, and also of mi an Ordinana Colony papped I in that on the termination of Martial Law to indemnify parties who had acted in furtherance 2.* ہی کے fi for last paragraph of Marey 7 be subst If the possession of This power by the local Govern ment is still insufficient to preserve the peace of the community from imminent danger, recourse might be had to the proclamation of Markal (properlyhilling, Law, as a les" Dejectionable in itself Than an Ordinance than measure. altering the ordinary law of the Colony to es great an extent
2026-05-18 09:01:21 · Baseline
View content

64

an Ordinance of this

character

justifiable, the Soject might be

abtained both enor

Surely and

with less vistence to the gennal principles of law and justice by The Community at once

placing

under Martial. For more

proferly

Military) Law. The effect of

this change is to suspend the action

tribunals in

of the ordinary Military it the arbitrary Sotermination

cases, and to substitute,

for

of

the Officer in Command who monally, though est recibarily, tries offences

by Const Martial. I transmit

to

you Cofery of a Proclamation for Fringing Martial Law into effect legton in 1849, and also of

mi

an Ordinana

Colony

papped

I in that

on the termination of Martial Law to indemnify parties

who had acted in furtherance

2.*

ہی کے

fi

for last paragraph

of Marey

7

be subst

If the possession of

This power by the local Govern

ment

is still insufficient to preserve the peace of the community from imminent danger, recourse might be had to the proclamation of Markal (properlyhilling, Law, as a

les" Dejectionable

in itself

Than an Ordinance

than

measure.

altering the ordinary law of the Colony to es great an extent

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.